• A-
    A+
  • English
  • Українською
Ukraine urges the states of the Francophonie to play a stronger role in restoring peace in Europe
21 November 2025 10:50

Déclaration de Son Excellence M. Viacheslav Yatsiuk, 

Ambassadeur, chef de la délégation de l’Ukraine 

à la 46ᵉ session de la Conférence ministérielle de la Francophonie

Vos Excellences!

Mesdames et Messieurs!

Il y a trente ans, la Conférence de Beijing a proclamé que le développement, la démocratie et la paix sont impossibles sans la participation active des femmes. Aujourd’hui, l’Ukraine démontre par sa propre expérience la justesse de cette affirmation: les femmes ukrainiennes jouent un rôle clé dans la résilience de notre société en temps de guerre.

Elles incarnent aujourd’hui les principes de Beijing dans toutes les sphères – en première ligne des combats, au cœur de villes détruites, sous les bombes et les roquettes, dans la réalité brutale de l’agression menée par la Russie contre notre pays. Les femmes ont également assumé une grande partie du travail qui était auparavant accompli par les hommes – ceux qui défendent aujourd’hui le pays sur le front.

Mesdames et Messieurs!

Cette guerre en Europe n’a éclaté que pour une seule raison: les dirigeants russes ont choisi de croire que le respect international ne pouvait se gagner qu’en soumettant d’autres nations libres par la force. La Russie espérait écraser l’Ukraine en quelques jours. Mais, près de quatre ans plus tard, le peu de respect international dont jouissait la Russie s’est effondré, tandis que l’Ukraine, animée d’un courage indomptable, continue de résister, fidèle à sa liberté et à sa dignité. 

Cette guerre cause d’immenses souffrances au peuple ukrainien, surtout à nos femmes, nos enfants et nos aînés. Mais ses effets vont bien au-delà de l’Ukraine. Cette guerre affecte tous les membres de la Francophonie. Dans de nombreuses régions du monde, en particulier en Afrique, la sécurité alimentaire est fragilisée et des ressources essentielles sont détournées au détriment du développement. Cette guerre n’est pas seulement une tragédie pour l’Ukraine: c’est un fardeau imposé à l’ensemble de la communauté internationale.

En réponse à ces défis, l’Ukraine, malgré des épreuves incroyables et des difficultés quotidiennes, fait preuve d’un leadership responsable dans la garantie de la sécurité alimentaire mondiale. L’initiative ukrainienne «Grain From Ukraine» continue d’acheminer du blé vers les pays les plus vulnérables, avec le soutien du Programme alimentaire mondial. Nous aspirons à élargir cette initiative, car la sécurité alimentaire est une responsabilité partagée.

Mesdames et Messieurs!

Personne ne souhaite plus ardemment la fin de cette guerre que l’Ukraine.  Malheureusement, la Russie ne cherche pas la paix.

C’est pourquoi chaque membre de la communauté internationale est appelé non seulement à soutenir la résistance de l’Ukraine, mais aussi à pousser la Russie à mettre fin à son agression, à retirer ses troupes et, enfin, à se tourner vers ce qui relève véritablement de ses affaires.

L’Ukraine est reconnaissante pour les initiatives de la Francophonie entre 2014 et 2024, qui ont soutenu notre pays dans sa lutte contre l’agression russe. Aujourd’hui – peut-être au moment le plus décisif des efforts internationaux visant à mettre fin à la guerre en Europe – la Francophonie a également la capacité de remplir une mission importante.

Premièrement, elle peut agir de manière plus proactive par son engagement politique, son influence diplomatique et son action culturelle. Si chaque État membre de la Francophonie adresse à la Russie un message clair et ferme – «Trop, c’est trop! La coupe est pleine!» – cela pèsera fortement sur la manière dont Moscou perçoit la situation et montrera qu’il existe, sur cette planète, très peu de nations qui approuvent ce que la Russie fait en Ukraine.

Deuxièmement, la Francophonie pourrait faire preuve d’une solidarité accrue envers l’Ukraine. Il existe mille façons d’agir, mais si chaque État francophone prenait simplement l’initiative d’envoyer une délégation en Ukraine dans les prochains mois, ce geste symbolique apporterait un immense encouragement à des millions d’Ukrainiens et renforcera leur détermination à poursuivre leur résistance.

Troisièmement, la Francophonie peut renforcer la voix de la diplomatie multilatérale. Si chaque État membre soutient la prochaine résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, appelant la Russie à mettre fin à la déportation des enfants ukrainiens, cela aura un effet tangible.

Mais l’impact décisif apparaîtra lorsque de moins en moins de pays continueront de prétendre que cette agression criminelle au cœur même de l’Europe ne les engage pas, comme si leur silence n’avait ni conséquence pour la stabilité du monde ni pour leur propre sécurité. La communauté internationale a été profondément humiliée par son silence et son inaction face aux génocides, crimes et atrocités du passé. Ne nous préparons pas à une nouvelle honte et humiliation – agissons.

Pouvons-nous vraiment rester neutres face à un État nucléaire, membre permanent du Conseil de sécurité, qui a déchiré la Charte des Nations Unies et se proclame résolu à anéantir un autre État souverain? Pouvons‑nous rester neutres face à une puissance déterminée à démolir le droit international et les valeurs les plus fondamentales de l’humanité?

Pour n’en donner qu’un seul exemple: comment rester indifférents à la tactique odieuse de la Russie, qui consiste à laisser geler jusqu’à la mort des villes ukrainiennes entières cet hiver en détruisant, par ses attaques à la roquette, les infrastructures énergétiques de l’Ukraine?

Notre action – ou notre inaction – entraîne des conséquences bien réelles.

Un soutien renforcé et déterminé à l’Ukraine en ce moment décisif aidera à mettre fin à cette agression criminelle dans le respect du droit international et à garantir une paix juste. Cela ravivera également l’espoir de milliards de personnes à travers le monde, leur rappelant qu’elles ne sont pas seules face à l’injustice, à la violence et à une force écrasante.

Au nom de l’Ukraine, je tiens à exprimer notre profonde gratitude à la communauté francophone et à tous nos partenaires qui se tiennent à nos côtés en ces temps décisifs. L’Ukraine défend avec fermeté les valeurs qui nous unissent tous et qui sont au cœur même de la Francophonie. Aujourd’hui, votre soutien n’est pas seulement un acte de solidarité : c’est protéger vos propres intérêts et les piliers de la paix et de la stabilité mondiale.

Je vous remercie.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux